Englisch am Telefon: Die wichtigsten Redewendungen

By

Auch wer nicht fliesend Englisch spricht, kann dank einiger Redewendungen zuverlässig in der Sprache kommunizieren. Folgende Phrasen sind am Telefon und bei der Kommunikation mit Englisch sprechenden Geschäftspartnern oder Verwandten besonders hilfreich.

Englische Phrasen für Small Talk

Das Gute an Small Talk: er lässt sich bereits mit einfachen Phrasen erfolgreich führen. Diese Redewendungen übersetzen die wichtigsten Fragen und Antworten in einem Gespräch ins Englische:

Mit besten Grüßen – with my compliments
Danke gleichfalls – and the same to you
Wie bitte? – beg your pardon?
Ruhe bewahren – keep calm
Ein Treffen vereinbaren – to fix a meeting

Redewendungen für Verbindungsprobleme

Es gibt Probleme mit dem Telefon, der Leitung oder der Gesprächsqualität? Folgende Redewendungen helfen dabei, den Gesprächspartner über Probleme bei der Kommunikation zu informieren:

Schlechte Verbindung – bad line
Sprich lauter – speak out louder
Ich lege jetzt auf – i am going to ring off
Was ist das Problem? – what is the snag?
Bleib am Apparat – hold the line

Humoristische Redensarten

Es gibt also für jede Gesprächssituation die passende Redewendung – auch für den Humor. Wer einem Englisch sprechenden Gesprächspartner einen Witz oder eine Anekdote übermitteln möchte, kann folgende Redensarten nutzen:

Chef – chief cook
Ein reiner Glücksfall – a pure fluke
Ein Körnchen Wahrheit – grain of truth
Lustige Geschichte – funny tale
Früher – in the old days

We also recommend

No Comments